Примеры употребления "einmal" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все425 once143 one time3 one day1 другие переводы278

показать все

Wir sind nur einmal jung. You are only young once.

Hier war einmal eine Brücke. At one time, there was a bridge here.

Aus dieser Raupe wird einmal ein schöner Schmetterling. One day this caterpillar will turn into a beautiful butterfly.

Lies die Nachricht noch einmal. Read the message once more.

Ich war einmal in Kyōto. I have been to Kyoto one time.

Angola war einmal portugiesisches Hoheitsgebiet. Angola was once a Portuguese territory.

Wie viele Bücher kann ich auf einmal mitnehmen? How many books can I take out at one time?

Sie kam noch einmal hierhin. She came here once again.

Erkläre es noch einmal, Jerry. Explain it once more, Jerry.

Ich bade einmal pro Tag. I bathe once a day.

Man ist nur einmal jung. Youth comes but once in life.

Ich schwimme einmal pro Woche. I swim once a week.

Wir kommen hier einmal wöchentlich zusammen. We gather here once a week.

Ich war bereits einmal in Kyoto. I have been to Kyoto once.

Ich schreibe Mutter einmal im Monat. I write to my mother once a month.

Du kannst sie nur einmal benutzen. You can only use it once.

Lasst uns hier einmal wöchentlich zusammenkommen. Let's get together here once a week.

Ich füttere meinen Hund einmal täglich. I feed my dog once a day.

Es war einmal eine schöne Prinzessin. Once upon a time, there was a beautiful princess.

Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens. Germany was once an ally of Italy.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ