Примеры употребления "einiger" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все188 some148 a few31 agree5 a couple of2 any2

Peter versucht schon seit einiger Zeit, eine Wohnung zu finden. Peter has been trying to find a new apartment for some time.

Einige Vogelarten können nicht fliegen. Some kinds of birds can't fly.

Sie machten einige Schritte vorwärts. They stepped a few paces forward.

Darüber sind wir uns einig. I agree with you on this issue.

Es hat mich einige Stunden gekostet, das Problem zu lösen. It took me a couple of hours to solve this problem.

Gefallen dir einige dieser Bilder? Do you like any of these pictures?

Einige Kinder schwimmen im Fluss. Some children are swimming in the river.

Einige Menschen haben zwei Autos. A few people have two cars.

Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen. We are agreed to accept his proposal.

"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort." "Have you ever been to New York?" "Yes, I've been there a couple of times."

Einige Male hat der Verkaufsautomat den Rest des Geldes nicht zurückgegeben. A number of times the vending machine didn't give any change.

Er sang einige alte Lieder. He sang some old songs.

Sie haben nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.

In einigen Punkten stimme ich dir zu. I agree with you to a certain extent.

Einige Geschäfte senken die Preise. Some stores discount the price.

Ihr habt nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.

Einigen wir uns einfach darauf, verschiedener Meinung zu sein. Let's just agree to disagree.

Einige Kinder schwimmen im Meer. Some children are swimming in the ocean.

Du hast nur einige Rechtschreibfehler gemacht. You have made only a few spelling mistakes.

Ich denke, wir sind uns einig darüber, dass die Vergangenheit vorbei ist. I think we agree, the past is over.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ