Примеры употребления "einige" в немецком

<>
показать все
Das Telefon hat einige Male geläutet. The telephone rang several times.
Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt. I repeated the word several times for her.
Ich habe einige gute Freunde. I have several good friends.
Sie stellte uns einige Fragen. She asked several question of us.
Es gibt einige oberflächliche Gründe. There are a number of superficial reasons.
Einige Kinder spielen im Sand. Several children are playing in the sand.
Einige höhere Posten bleiben dir offen. There are few high-ranking positions left open for you.
Sie hat mir einige Bücher gegeben. She gave me several books.
Die Temperatur fiel um einige Grad. The temperature fell several degrees.
Ich habe einige Statuen in meinem Garten. I have several statues in my garden.
Es hat einige Einbrüche in meiner Nachbarschaft gegeben. There has been a rash of burglaries in my neighborhood.
Das Wetter wird für einige Tage kalt bleiben. The weather will remain cold for several days.
Einige Arbeiter lehnten den Vorschlag des Geschäftsführers ab. Several workers opposed the manager's suggestion.
Dieses Buch enthält einige Fehler, aber es ist interessant. This book has a number of mistakes, but it's interesting.
Der Juckreiz trat einige Stunden nach dem Essen auf. Itching appeared several hours after meal.
Er hat zwar einige Fehler, aber trotzdem mag ich ihn. I love him none the less for his faults.
Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung. Example sentence no. 354618 created a lot of confusion on the Tatoeba website.
Auch einige von uns in Westmont fahren dieses Wochenende nach Ensanada. A group of us from Westmont is going to Ensanada this weekend as well!
Letzten Monat mussten sie in der Fabrik einige hundert Angestellte entlassen. Last month, they had to lay off several hundred employees in the factory.
Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen. Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ