Примеры употребления "ein" в немецком

<>
Переводы: все4956 a2755 one546 an375 any47 unite27 другие переводы1206
Ich bin ein bisschen durcheinander. I’m a little confused.
Tom kennt ein paar Zaubertricks. Tom knows a few magic tricks.
Ich habe ein paar Stifte. I have some pens.
Was für ein komischer Typ! What a strange guy!
Niemals sah ich ein so schönes Mädchen! I have never seen such a beautiful girl.
Ich habe ein Paar Fausthandschuhe. I have a pair of mittens.
Kann ich ein paar Fragen stellen? May I ask a couple of questions?
Yoko kaufte ein paar davon. Yoko bought some of them.
Ich nehme ein Glas Champagner. I'll take a glass of champagne.
Ich war ein Mal verheiratet. I was married once.
Ich sah ein weit entferntes Licht. I saw a light far away.
Die reiche Familie baute ein weiteres großes Haus. The wealthy family built another large house.
Im fünften Stock brach ein Feuer aus. A fire broke out on the fifth floor.
Da hängt ein Schatten über mir. There's a shadow hanging over me.
Bleibst du noch ein paar Tage länger in Boston? Will you be sticking around Boston for a few more days?
Das Aussterben ist ein Teil der Evolution. Extinction is part of evolution.
Der Hund grub ein Loch. The dog was digging a hole.
Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird. When you send a telegram, brevity is essential because you will be charged for every word.
Ich schlief ein, bevor mein Vater heimkam. I fell asleep before my father came home.
Shinja heiratete ein hübsches Mädchen. Shinya married a pretty girl.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!