Примеры употребления "dunkle" в немецком с переводом "dark"

<>
Переводы: все72 dark72
показать все
Er trägt immer dunkle Kleidung. He always wears dark clothes.
Ich habe die dunkle Straße überquert. I passed over the dark street.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.
Es war eine mondlose, dunkle Nacht. It was a dark night, with no moon.
Es war eine dunkle und stürmische Nacht. It was a dark and stormy night.
Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. I use a flashlight to illuminate dark areas.
Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Dieser dunkle Mantel passt nicht zu ihrer dunklen Haut. That dark coat does not match her dark skin.
Tatoeba: Kommen Sie auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.
Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Es wird gerade dunkel draußen. It is getting dark outside.
Es wird bald dunkel sein. It will be dark soon.
Es wird bald dunkel werden. It will soon grow dark.
Es ist schon dunkel draußen. It's already dark outside.
Draußen ist es ganz dunkel. It's all dark outside.
Es wird jetzt draußen dunkler. It's getting darker outside now.
Der Himmel wurde immer dunkler. The sky grew darker and darker.
Diese Häuser waren dunkel und schmutzig. These houses were dark and dirty.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ