Примеры употребления "dunkle Brille" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie setzte eine dunkle Brille auf, um ihre Augen vor dem Sonnenlicht zu schützen. She put on dark glasses to protect her eyes from the sun.

Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.

Ich habe die dunkle Straße überquert. I passed over the dark street.

Ich trage keine Brille mehr. I don't wear glasses anymore.

Es war eine dunkle und stürmische Nacht. It was a dark and stormy night.

Julian trägt eine runde Brille, welche der John Lennons gleicht. Julian wears round glasses like John Lennon's.

Japaner haben dunkle Augen. The Japanese have dark eyes.

Ich finde, ich sollte mir mal wieder eine neue Brille leisten. I think it's time for me to get a new pair of glasses.

Ich benutze eine Taschenlampe, um dunkle Stellen zu beleuchten. I use a flashlight to illuminate dark areas.

Ich schaue nach meiner Brille. I'm looking for my eyeglasses.

Er trägt immer dunkle Kleidung. He always wears dark clothes.

Diese Brille passt mir nicht gut. Sie ist zu groß. These glasses do not fit me well. They are too large.

Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Nearly all Japanese have dark hair.

Tom putzte sich die Brille. Tom wiped his spectacles.

Tatoeba: Komm auf die dunkle Seite. Wir haben Schokoladenkekse. Tatoeba: Join the dark side. We have chocolate cookies.

Ich muss keine Brille mehr tragen. I don't have to wear glasses any more.

Jeder ist ein Mond und hat seine dunkle Seite, die er niemanden zeigt. Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.

Er trug eine Brille. He wore glasses.

Dieser dunkle Mantel passt nicht zu ihrer dunklen Haut. That dark coat does not match her dark skin.

Bring mir meine Brille. Bring me my glasses.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ