Примеры употребления "drittes reich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Tom glaubt, dass die Reichen es verdienen, reich zu sein, und dass die Armen es verdienen, arm zu sein. Tom believes that the rich deserve to be rich and that the poor deserve to be poor.

Ich bin nicht reich genug, um mir das zu kaufen. I'm not rich enough to buy that.

Reich mir bitte das Salz. Pass me the salt, please.

Dieses Land ist reich an Mineralien. That country is rich in minerals.

Er schien reich gewesen zu sein. He seemed to have been rich.

Dieses Land ist reich an Kohle. This country is rich in coal.

Das Leben ist reich an Opfern und arm an Vergeltungen. Life is rich in sacrifices and poor in retributions.

Ich möchte lieber arm als reich sein. I'd rather be poor than rich.

Wenn ich reich wäre, würde ich das tun. So, wie es ist, kann ich nichts machen. If I were rich, I would do so. As it is, I can do nothing.

Ich weiß, dass du reich bist. I know you are rich.

Er scheint reich gewesen zu sein. He seems to have been rich.

Wenn auch reich, so ist er doch unfreundlich. Though he is rich, he is unkind.

Nur weil er reich ist, heißt das noch lange nicht, dass er glücklich ist. Just because he's rich, doesn't mean he's happy.

Tom möchte reich und berühmt werden. Tom wants to become rich and famous.

Er redet, als wäre er reich. He talks as if he were rich.

Er muss reich gewesen sein. He must have been rich.

Wenn ich reich wäre, gäbe ich dir Geld. If I were rich, I'd give you money.

Ihre einzige Absicht im Leben, war reich zu werden. Her only purpose in life was to get rich.

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen. He is rich enough to buy the painting.

Wenn ich reich wäre, würde ich es kaufen. If I got rich, I would buy it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ