Примеры употребления "diesen" в немецком с переводом "that"

<>
показать все
Halte mir diesen Hund fern! Don't let that dog come near me!
Sie trug diesen Tisch allein. She carried that table by herself.
Kann jemand diesen Anruf annehmen? Can somebody get that?
Berühren Sie diesen Knopf nicht! Don't touch that button!
Du siehst diesen Baum an. You look at that tree.
Ich habe diesen Wagen gekauft. I bought that car.
Sieh dir diesen Rauch an. Look at that smoke.
Sie hat diesen Tisch allein getragen. She carried that table by herself.
Du musst diesen Brief nicht beantworten. You don't need to answer that letter.
Hast du diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose?
Haben Sie diesen Fehler absichtlich gemacht? Did you make that mistake on purpose?
Nur Erwachsene dürfen diesen Film anschauen. Only adults may watch that film.
Ich habe über diesen Feigling triumphiert. I've triumphed over that coward.
Du musst diesen Film unbedingt sehen. You really must see that movie.
Diesen neuen Schlager nennt man "Lollipop". That new song is called "Lollipop".
Ich konnte diesen Lärm nicht länger verkraften. I couldn't put up with that noise any longer.
Du solltest diesen Kuchen lieber nicht essen. You'd better not eat that cake!
Niemand sagt etwas Gutes über diesen Politiker. Nobody speaks well of that politician.
Auch du solltest diesen Film gesehen haben. You, too, should have seen that movie.
Würden Sie mir bitte diesen Rock zeigen? Would you please show me that skirt?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ