Примеры употребления "die" в немецком с переводом "who"

<>
показать все
Wer sind die Typen da? Who are those guys?
Wer ist die Frau da? Who is that lady?
Alle, die ihn kannten, bewunderten ihn. Everyone who knew him admired him.
Sie verachtet Menschen, die faul sind. She looks down on people who are idle.
Froh sind diejenigen, die Blumen lieben. Happy are those who love flowers.
Alles kommt zu denen, die warten. Everything comes to those who wait.
Kinder, die durstig sind, sollten Wasser trinken. Children who are thirsty should drink water.
Sie hat eine Tochter, die Pianistin ist. She has a daughter who is a pianist.
Er hatte drei Söhne, die Ärzte wurden. He had three sons who became doctors.
Tom bevorzugt Patienten, die nicht sprechen können. Tom prefers patients who can't talk.
Sind Männer, die nicht trinken, richtige Männer? Are men who don't drink still men?
Es gibt auch Verkäufer, die Linux unterstützen. There are also vendors who support Linux.
Sei gut zu denen, die dich hassen. Do good to those who hate you.
Tom hat eine Cousine, die Ärztin ist. Tom has a cousin who is a doctor.
Glaube nicht den Menschen, die alles wissen. Don't believe people who knows everything.
Ich mag keine Leute, die sich leicht ärgern. I don't like people who get angry easily.
Toms Lieblingspatienten sind diejenigen, die nicht sprechen können. Tom prefers patients who can't talk.
Es gibt viele Amerikaner, die Japanisch sprechen können. There are many Americans who can speak Japanese.
Er hatte zwei Söhne, die beide Lehrer wurden. He had two sons, who both became teachers.
Ich habe eine Tante, die in Osaka lebt. I have an aunt who lives in Osaka.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ