Примеры употребления "die Arbeit ist kein Frosch" в немецком

<>
Die Arbeit ist kein Frosch The work will still be there
Die Arbeit ist noch lange nicht erledigt. The job isn't anywhere near done.
Die Arbeit ist der Mühe wert. The work is well worth the trouble.
Die Arbeit ist neu für mich. I am new to the work.
Die Arbeit ist beinahe fertig. The job is almost finished.
Die Arbeit ist noch bei weitem nicht getan. The job isn't anywhere near done.
Die Arbeit ist bereits begonnen worden. The work has already begun.
Die Arbeit ist fast gemacht. The job is practically done.
Sei doch kein Frosch Don't be a spoilsport
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Das ist kein Scherz! It is no joke.
Er machte die Arbeit in zwei Tagen. He did the work in two days.
Sei kein Frosch Don't be a spoilsport
Obwohl Alfred penibel beim Erfüllen seiner Aufgaben bei der Arbeit ist, ist er weniger gewissenhaft bei seinen Pflichten zu Hause. Though Alfred is scrupulous in fulfilling his duties at work, he is less conscientious about his obligations at home.
Man kann darin Wörter suchen und erhält Übersetzungen, aber es ist kein gewöhnliches Wörterbuch. You can search words, and get translations. But it's not exactly a typical dictionary.
Ich schätze, dass wir zwei Tage brauchen werden, um die Arbeit fertigzustellen. I estimate that we'll need two days to finish the work.
Diese Arbeit ist eine zu schwere Belastung für mich. This work is enough to break my back.
Ein Sandwich ohne Schinken ist kein Sandwich. A sandwich without ham is not a sandwich.
Bis jetzt habe ich die Arbeit nicht abgeschlossen. As yet, I have not completed the work.
Meine Arbeit ist getan. My work is done.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ