Примеры употребления "den ganzen Tag" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich war den ganzen Tag draußen. I was out all day.

Es hat den ganzen Tag geschneit. It kept snowing all day.

Ich war den ganzen Tag an den Schreibtisch gefesselt. I was chained to the desk all day.

Du solltest nicht den ganzen Tag vor der Glotze sitzen! You shouldn't spend the whole day in front of the box!

Es hat den ganzen Tag ununterbrochen geregnet. It was raining all day long without intermission.

Er saß den ganzen Tag vor dem Fernseher. He did nothing but watch TV all day.

Er hat den ganzen Tag Fernsehen geguckt. He was watching television all day.

Es war den ganzen Tag schönes Wetter. It was fine all day.

Wir haben den ganzen Tag am Strand verbracht. We spent the entire day on the beach.

Sie arbeitet schon den ganzen Tag. She's been working all day long.

Ich habe morgen den ganzen Tag Zeit. I'll be free all day tomorrow.

Ich verbrachte den ganzen Tag damit, den Roman zu lesen. I spent the whole day reading that novel.

Ich war den ganzen Tag über melancholisch. I was feeling blue all day.

Tom leidet schon den ganzen Tag an Kopfschmerzen. Tom has been suffering from a headache all day.

Heute war es den ganzen Tag bewölkt. It was cloudy all day long today.

Sie ignorierte ihn beinahe den ganzen Tag. She ignored him almost all day.

Das Wetter war schön, und wir blieben den ganzen Tag am Strand. The weather was beautiful and we stayed on the beach all day.

Der Mann hat den ganzen Tag lang geschlafen. The man lay asleep all day long.

Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt. He was playing tennis all day.

Er hat den ganzen Tag ferngesehen. He was watching television all day.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ