Примеры употребления "dem" в немецком с переводом "the"

<>
показать все
Er kam aus dem Süden. He came from the south.
Was ist mit dem Ausschlag? What about the rash?
Er lag auf dem Rasen. He was lying on the grass.
Auf dem Berg liegt Schnee. There is snow on the mountain.
Du bist auf dem Holzweg. You're barking up the wrong tree.
Er sah aus dem Fenster. He looked out of the window.
Er liegt auf dem Sofa. He is lying on the sofa.
Sie sind auf dem Weg. They are in the way.
Ich fische auf dem See. I am fishing on the lake.
Er ist dem Baseballklub beigetreten. He joined the baseball club.
Wir rannten aus dem Gebäude. We ran out of the building.
Über dem Fenster hingen Gardinen. There were curtains hanging over the window.
Er flüchtete mit dem Diamanten. He ran away with the diamond.
Dem Kind blutet die Nase. The child's nose is bleeding.
Halte mich auf dem Laufenden. Keep me in the loop.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.
Ich bin auf dem Balkon. I'm on the balcony.
Er stieg aus dem Zug. He got off the train.
Er ging aus dem Zimmer. He went out of the room.
Dem alten mann fehlen Zähne. The old man has missing teeth.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ