Примеры употребления "deiner" в немецком с переводом "your"

<>
показать все
Wie geht es deiner Schwester? How's your sister?
Bohr nicht in deiner Nase. Don't pick your nose.
Folge dem Beispiel deiner Schwester. Follow the example of your sister.
Wie geht es deiner Mutter? How's your mother?
Wie geht's deiner Familie? How is your family?
Gib deiner Mutter keine Widerworte. Don't answer your mother back.
Fahre mit deiner Geschichte fort! Go ahead with your story.
Sage es nicht deiner Mutter! Don't tell your mother.
Wie geht's deiner Frau? How's your wife?
Ich werde deiner Beschwerden müde. I'm getting tired of your complaints.
Mach weiter mit deiner Arbeit! Go ahead with your work.
Was ist mit deiner Frau? What about your wife?
Es liegt in deiner Hand. It's out of your hands.
Gott helfe deiner sterblichen Seele. God help your mortal soul.
Wie geht es deiner Familie? How is your family?
Bitte erzähle mir von deiner Reise. Please tell me about your trip.
Wie war es mit deiner Vorlesung? How did your speech go?
Deiner Erklärung fehlt es an Konkretheit. Your explanation lacks concreteness.
Was ist aus deiner Schwester geworden? What has become of your sister?
Ich bin von deiner Unschuld überzeugt. I am convinced of your innocence.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ