Примеры употребления "das weiß der Himmel" в немецком

<>
Das weiß der Himmel God knows
Das weiß der Kuckuck Heaven knows
Ich weiß, dass du weißt, dass ich das weiß. I know that you know that I know.
Der Himmel ist heute blau ohne eine Wolke. The sky today is blue, without a cloud.
Weiß der Kuckuck God knows
Das ist keine Entdeckung, das weiß jeder! That is not a discovery, everybody knows it!
Der Himmel verspricht gutes Wetter. The sky gives promise of fine weather.
Ich denke, das weiß jeder. I think that everybody knows.
Es regnete, als ich aufgewacht bin, aber am Nachmittag hatte sich der Himmel aufgeklärt und die Sonne schien. It was raining when I woke up, but by afternoon the sky had cleared up and the sun was shining.
Das weiß ich noch nicht. I don't know yet.
Der Himmel sieht bedrohlich aus. The sky looks threatening.
Das weiß niemand. No one knows.
Der Himmel verdunkelt sich. The sky is getting dark.
Das weiß ich nicht. I don't know that.
Nach dem wie der Himmel aussieht werden wir schönes Wetter bekommen. Judging from how the sky looks, we'll be having fine weather.
Das weiß Gott und die Welt Everybody knows it
Der Himmel war vollkommen dunkel. The sky was completely dark.
Der Himmel verdunkelte sich zunehmend. The sky grew darker and darker.
Warum ist der Himmel blau? Why is the sky blue?
Der Himmel hellte sich auf. The sky brightened.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ