Примеры употребления "das ganze Jahr über" в немецком

<>
Sie mussten das ganze Jahr über arbeiten. They had to work all year round.
Mit dir ist das ganze Jahr über Sommer. With you it's summer all year round.
Hier ist es das ganze Jahr über sehr kalt. It is very cold here all the year round.
Der Mont Blanc ist das ganze Jahr über mit Schnee bedeckt. Mont Blanc is covered with snow all the year round.
Wir genießen es, hier das ganze Jahr über Skifahren zu können. We can enjoy skiing here all the year round.
Das Tor ist das ganze Jahr über geschlossen. The gate is closed all the year round.
Ich spiele das ganze Jahr über Tennis. I play tennis all the year around.
Dieser Berg ist das ganze Jahr über schneebedeckt. This mountain is snow-covered the entire year.
Hawaii erfreut mit gutem Wetter das ganze Jahr über. Hawaii enjoys good weather the year round.
Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. This mountain is covered in snow all year round.
Der Laden ist das ganze Jahr lang offen. The store is open all the year round.
Die Berg ist das ganze Jahr hindurch verschneit. That mountain is covered in snow all year round.
Auf Hawaii kann man das ganze Jahr im Meer baden. In Hawaii, one can enjoy sea bathing all the year round.
Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? Why did you use up all the money?
Das ganze Fleisch war schlecht. All the meat was bad.
Hast du das ganze Buch gelesen? Did you read the whole book?
Das ganze Seminar war ruhig. The whole class was quiet.
Du musst das ganze Haus ganz alleine streichen? Da hast du aber ganz schön was vor dir. You have to paint the whole house all by yourself? You sure have your work cut out for you.
Das ist das ganze Geld, das ich habe. This is all the money I have.
Der Tornado hat das ganze Dorf zerstört. The tornado destroyed the whole village.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ