Примеры употребления "braucht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все326 need213 take54 have to37 want8 require2 другие переводы12

Wahrheit braucht nicht viele Worte. Truth needs not many words.

Sich zu erholen braucht Zeit. It takes time to relax.

Ihr braucht euch nicht beeilen. You don't have to hurry.

Wenn man 1 Mol Eis in Wasser umwandelt und 1 Mol Wasser in Dampf, wofür braucht man mehr Energie? When converting 1 mole of ice into water, and 1 mole of water into steam, which requires more energy?

Marie braucht ein Dutzend Eier. Mary needs a dozen eggs.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit. Developing political awareness takes time.

Ihr braucht euch nicht zu beeilen. You don't have to hurry.

Das Baby braucht seine Mutter. The baby needs its mother.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit. Be patient please. It takes time.

Er braucht nicht zur Schule zu gehen. He doesn't have to go to school.

Tom braucht ein scharfes Messer. Tom needs a sharp knife.

Wie lange braucht man bis zum Bahnhof? How long does it take to get to the station?

An Montagnachmittagen braucht Tom gewöhnlich nicht zu arbeiten. Tom usually doesn't have to work on Monday afternoons.

Dieser Reifen braucht etwas Luft. This tire needs some air.

Wie lange braucht man von hier dorthin? How long does it take to get there from here?

Ihr braucht nicht zu schreien. Ich kann euch hören. You don't have to shout. I can hear you.

Die Schweiz braucht bessere Äpfel. Switzerland needs better apples.

Wie lange braucht man mit dem Auto? How long does it take by car?

Tom braucht nicht zu Hause zu bleiben, um Maria zu helfen. Tom doesn't have to stay home to help Mary.

Dieses Tor braucht eine Bemalung. This gate needs painting.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ