Примеры употребления "blute" в немецком с переводом "blood"

<>
показать все
Sie haben Musik im Blut. Talent for music runs in their blood.
Es ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Blut floss aus seiner Wunde. Blood ran from his wound.
Da ist Blut im Wasser. There's blood in the water.
Blut fließt durch die Adern. Blood runs in the veins.
Blut ist dicker als Wasser. Blood is thicker than water.
Blut fließt durch die Venen. Blood runs in the veins.
Blut strömte aus dem aufgeschnittenen Blutgefäß. Blood poured from the cut vein.
Das Lernen liegt ihnen im Blut. Learning runs in their blood.
Blut ist ein ganz besondrer Saft. Blood is a juice of rarest quality.
Die Geschichte ließ mein Blut erfrieren. The story turned my blood cold.
Nehmen Sie das Blut vom Blutspender. Take blood from the donor.
Das ist kein Blut. Das ist Beete. It's not blood. It's beet.
Sie vergossen ihr Blut für ihre Unabhängigkeit. They shed their blood for their independence.
Haben Sie früher Blut im Harn bemerkt? Have you noticed blood in your urine before?
Wie viel Blut hat der Verletzte verloren? How much blood has the injured lost?
Beim Anblick von Blut wurde der Patient ohnmächtig. The patient fainted at the sight of blood.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. The Red Cross supplied the hospital with blood.
Das zu hören, brachte mein Blut zum Kochen. It made my blood boil to hear that.
Das Herz dient dazu, um Blut zu pumpen. The heart serves to pump blood.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ