Примеры употребления "blühen" в немецком

<>
показать все
Diese Blumen blühen im Frühjahr. These flowers bloom in spring.
Viele Pflanzen blühen im Frühling. Many plants bloom in the spring.
Bei dem warmen Wetter werden die Obstbäume bald blühen. The warm weather will bring the fruit trees into blossom soon.
Viele schöne Blumen blühen im Frühjahr. Many beautiful flowers bloom in spring.
Die Rosen im Garten blühen. The roses in the garden are blooming.
Zu jeder Jahreszeit blühen verschiedene Blumen. Different flowers bloom in each season.
In Washington blühen jetzt die Kirschbäume. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Diese Blumen blühen früher als andere. These flowers bloom earlier than others do.
Zu jeder Jahreszeit blühen andere Blumen. Different flowers bloom in each season.
Viele Blumen beginnen im Frühjahr zu blühen. A lot of flowers begin to bloom in spring.
Einige Blumen blühen im Frühling und andere im Herbst. Some flowers bloom in spring and others in autumn.
Der Pfirsichbaum sieht schön aus, wenn er blüht. The peach tree is beautiful when in flower.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ