Примеры употребления "blättern" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. She watched the dead, falling leaves.

Das sind die Bäume, von deren Blättern die Seidenraupen leben. These are the trees on the leaves of which silkworms live.

Die Blätter färben sich goldgelb. Leaves turn to gold.

Sie gab mir ein Blatt Papier. She handed me a sheet of paper.

Ich hörte die Blätter rascheln. I heard the leaves rustling.

Falte das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.

Fast alle Blätter sind gefallen. Almost all the leaves have fallen.

Er gab ihr ein Blatt Papier. He gave her a piece of paper.

Blätter sanken leise zu Boden. Leaves were dropping silently to the ground.

Gib mir ein leeres Blatt Papier. Give me a blank sheet of paper.

Die Blätter fallen im Herbst. Leaves fall in the autumn.

Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Draw a line on your paper.

Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. A dead leaf fell to the ground.

Gib mir ein Blatt zum Schreiben! Give me a piece of paper to write on!

Im Herbst werden die Blätter gelb. In autumn the leaves turn yellow.

Bring mir bitte ein Blatt Papier. Bring me a sheet of paper, please.

Das sind nur Blätter und Äste. It's only leaves and branches.

Ich schrieb meinen Namen auf das Blatt. I wrote my name on the paper.

Die Blätter ändern sich im Herbst. The leaves turn in autumn.

Falten Sie das Blatt in der Mitte. Fold the paper in the middle.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ