Примеры употребления "leaves" в английском

<>
показать все
He often leaves work very late. Häufig verlässt er seine Arbeitsstelle sehr spät.
His work leaves nothing to be desired. Seine Arbeit lässt nichts zu wünschen übrig.
I heard the leaves rustling. Ich hörte die Blätter rascheln.
The garden was covered with fallen leaves. Der Garten war mit abgefallenem Laub bedeckt.
My boyfriend never leaves the flat without cigarettes. Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten.
This result leaves much to be desired. Dieses Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig.
Leaves fall in the autumn. Die Blätter fallen im Herbst.
The leaves of the tree turned yellow. Das Laub des Baumes wurde gelb.
If Smith leaves the school, who will take charge of our class? Wenn Schmitt die Schule verlässt, wer wird unser Klasse betreuen?
Your behavior leaves much to be desired. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
The leaves turn in autumn. Die Blätter ändern sich im Herbst.
Strong winds stripped the tree of its leaves. Starke Winde zerrten das Laub vom Baum.
The result leaves much to be desired Das Ergebnis lässt viel zu wünschen übrig
The leaves fell to the earth. Die Blätter fielen auf den Boden.
Many trees lose their leaves in the winter. Viele Bäume verlieren im Winter ihr Laub.
Your English leaves much to be desired. Dein Englisch lässt viel zu wünschen übrig.
Almost all the leaves have fallen. Fast alle Blätter sind gefallen.
It's only leaves and branches. Das sind nur Blätter und Äste.
Leaves begin to fall in October. Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
In autumn the leaves turn yellow. Im Herbst werden die Blätter gelb.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ