Примеры употребления "beten" в немецком с переводом "pray"

<>
Переводы: все17 pray17
показать все
Wir alle beten für Japan. We are all praying for Japan.
Ich kann jetzt nicht beten. I cannot pray now.
Ich kann dich das Beten lehren. I can teach you how to pray.
"Mähen Äbte Heu?" "Äbte mähen nie Heu. Äbte beten." "Do abbots mow hay?" "Abbots never mow hay. Abbots pray."
Mähen Äbte Heu? Nie mähen Äbte Heu! Äbte beten! Do abbots mow hay? Never do abbots mow hay! Abbots pray.
Jeden Nachmittag ging die Frau in die Kirche um zu Beten. Every afternoon, the woman went to church to pray.
Ich bete in meinem Zimmer. I am praying in my room.
Ich bete manchmal im Sitzungszimmer. I sometimes pray in the meeting room.
Er betet mehrmals am Tag. He prays several times a day.
Ich bete für eine bessere Zukunft. I pray for a better future.
Ich kann dich lehren, wie man betet. I can teach you how to pray.
Sie betete auf den Knien zu Gott. She prayed to God on her knees.
Tom und die anderen Bauern beteten für Regen. Tom and the other farmers prayed for rain.
Ich bete darum, dass du viel Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.
Ich bete dass du das beste Glück haben wirst. I pray that you will have the best of luck.
Er ging auf die Knie und betete für die Seelen der Verstorbenen. He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.
Ich weiß nicht, ob er betete, aber er blieb den ganzen Morgen in der Kirche. I don't know if he was praying, but he stayed the entire morning in the church.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ