Примеры употребления "bequem zu benutzen" в немецком

<>
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen. A bow is no use without arrows.
Unser Lehrer erlaubte es uns, während der Arbeit ein Wörterbuch zu benutzen. Our teacher permitted us to use a dictionary during the test.
Ich hatte noch nie die Gelegenheit, es zu benutzen. I never have had occasion to use it.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary can cook anything without using a recipe.
Es ist gefährlich, ein Auto zu fahren, ohne einen Sicherheitsgurt zu benutzen. It's not safe to drive without wearing a seatbelt.
Ich habe letztens angefangen PCs zu benutzen. I started using PCs recently.
Untersteh dich diese Ausdrücke zu benutzen. You had better not use those four-letter words.
Die Erlaubnis, den Wagen zu benutzen, wurde ihr gewährt. Permission to use the car was accorded her.
Dieser Computer ist leistungsstark, effizient und einfach zu benutzen. This computer is powerful, efficient, and easy to use.
Nur "Tom" und "Mike" in vielen Sätzen zu benutzen, ist sehr seltsam. Using only "Tom" and "Mike" in many sentences is very strange.
Sie erlaubte mir, ihr Wörterbuch zu benutzen. She gave me permission to use her dictionary.
Sie musste häufig ihr Wörterbuch benutzen. She had to use her dictionary many times.
Macht es euch bequem. Make yourselves comfortable.
Sie können diese Waschmaschine nicht benutzen. You can't use this washing machine.
Die Rückreise verlief sehr bequem. The trip back was very comfortable.
Was für eine Methode benutzen Sie, um Ihre Akten zu ordnen? What method do you use to organize your files?
Dieser Stuhl ist sehr bequem. This chair is very comfortable.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. You can use my bicycle.
Die Architektur... ist mir ehrlich gesagt egal. Ich will lediglich einen Arbeitsraum und ein Schlafzimmer, und beides soll bequem sein. The architecture... I don't really care about it. I just want a comfortable study and comfortable bedroom.
Ich muss dieses Fahrrad benutzen. I must use this bike.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ