Примеры употребления "bei Einbruch der Dunkelheit" в немецком

<>
Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben. My children have to stay indoors after dark.
Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf. We set up our tents before dark.
Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen. We'll never reach London before dark.
Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück. He came back after dark.
Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit. The mountain climbers reached the summit before dark.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. We are likely to get there before dark.
Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer. The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.
Wir sind vor Einbruch der Nacht in die Stadt gekommen. We arrived at the city before night.
Ich habe Angst vor der Dunkelheit. I'm afraid of the dark.
Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen. He was able to get home before dark
Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit. Somebody called my name in the dark.
Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf. Don't walk alone after dark.
Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an. Our train reached Rome after dark.
Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus. Don't go out after dark.
Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit. The boy feared the dark.
Er fürchtete sich vor der Dunkelheit. He was afraid of the dark.
Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf. Don't walk alone after dark.
Sie verschwand in der Dunkelheit. She disappeared in the dark.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ