Примеры употребления "beginnt" в немецком с переводом "begin"

<>
показать все
Die Konferenz beginnt um drei. The meeting begins at three.
Das Treffen beginnt um drei. The meeting begins at three.
Das Leben beginnt mit vierzig. Life begins when you are forty.
Das Meeting beginnt um drei. The meeting begins at three.
Die Schule beginnt am 8. April. School begins on April 8.
Der Unterricht beginnt am 10. April. School begins on April the tenth.
Sie beginnt gerade, Klavier zu spielen. She is beginning to play the piano.
Die Arbeit beginnt nicht immer um neun. Work doesn't always begin at nine.
Das Leben beginnt, wenn man Steuern zahlt. Life begins when you pay taxes.
Der Unterricht beginnt um 08:30 Uhr. School begins at 8:30 a.m.
In Japan beginnt die Regenzeit normalerweise im Juni. In Japan, the rainy season usually begins in June.
Die Frist beginnt frühestens mit Erhalt dieser Belehrung The period begins at the earliest with receipt of this instruction
Das neue Semester beginnt in Japan im April. In Japan, the new semester begins in April.
In Japan beginnt das neue Schuljahr im April. In Japan, the new school year begins in April.
Das neue Schuljahr beginnt in Japan im April. The new school year begins in April in Japan.
Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt. Science begins when you ask why and how.
Herr Smith beginnt seine Vorträge immer mit einem Witz. Mr Smith always begins his lectures with a joke.
Sobald ein Mensch geboren wird, beginnt er zu sterben. As soon as man is born, he begins to die.
Sein Buch beginnt mit einer Geschichte über das Landleben. His book begins with a tale of country life.
Jeden Frühling beginnt die Liebe die alten Tricks auszuspielen. Love begins playing his old tricks every spring.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ