Примеры употребления "auf der Schule" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Wir waren zusammen auf der Schule. We were at school together.

Das lernt man auf der Schule nicht. They don't teach you that in school.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.

Sehr viele Schüler fehlten in der Schule. A great many students were absent from school.

Da waren mehr als fünfzig Mädchen auf der Party. There were more than fifty girls at the party.

Sie wohnen nahe bei der Schule. They live near the school.

Kein Strom auf der Welt ist länger als der Nil. No river in the world is longer than the Nile.

Er wollte an der Schule Englisch lehren. He wanted to teach English at school.

"Und wenn dein Bruder ohne Ankündigung morgen auf der Party erschiene?" "Ich würde mich sehr freuen, dass er gekommen ist." "And if your brother turned up at the party without notice tomorrow?" "I would be very happy that he came."

Viele Leute haben in der Schule Biologie. Many people study biology in school.

Er wurde überfahren, und war auf der Stelle tot. He was run over and killed on the spot.

Tom ist noch in der Schule. Tom is still at school.

Stimmt es, dass du auf der Feier Tango tanztest? Is it true that you danced tango in that party?

Lernt Tom Französisch in der Schule? Is Tom studying French at school?

Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft. There is only one store on the whole island.

Mathematik war in der Schule sein schwächstes Fach. Mathematics was his weakest subject in school.

Er ist auf der Heimreise. He's homeward bound.

Weil ich in der Nähe der Schule wohne, gehe ich nach Hause zum Mittagessen. Living near the school, I come home for lunch.

Viele Leute bestehen auf der Ansicht, dass das Fernsehen mehr Schaden anrichtet, als es Gutes tut. Some people insist that television does more harm than good.

Ich mache meine Hausaufgaben nach der Schule. I do my homework after school.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ