Примеры употребления "an dieser Stelle" в немецком

<>
Der Fluss wird an dieser Stelle plötzlich enger. The river suddenly narrows at this point.
Soweit ich es sicher weiß, der See ist an dieser Stelle am tiefsten. To the best of my knowledge, the lake is the deepest at this point.
Der Fluss ist tief an dieser Stelle. The river is deep here.
Der See ist an dieser Stelle tief. The lake is deep here.
Der See ist an dieser Stelle am tiefsten. The lake is deepest at this spot.
Er warnte mich davor, die Straße an dieser Stelle zu überqueren. He warned me against crossing the road at that point.
Er hatte keinen Erfolg beim Erwerb dieser Stelle. He couldn't get the job.
Die Schüler an dieser Schule sind nett. The students of this school are kind.
Er starb an dieser Krankheit. He died of that disease.
Hast du dich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Ich bin an dieser Geschichte interessiert. I am interested in this story.
Zurzeit lerne ich Französisch an dieser Sprachschule. For the time being, I am studying French at this language school.
Alle Motels an dieser Straße sind ausgebucht. All the motels on this road are full.
An dieser Ecke ist eine Telefonzelle. There is a public telephone on that corner.
Fast tausend Leute haben an dieser Demonstration teilgenommen. Nearly a thousand people participated in the demonstration.
Haben Sie sich an dieser Arbeit je beteiligt? Have you ever taken part in this work?
Frau Smith unterrichtet an dieser Schule Englisch. Miss Smith teaches English at this school.
Er ist an dieser Krankheit gestorben. He died of that disease.
Seid ihr Schüler an dieser Schule? Are you students at this school?
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ