Примеры употребления "am abend vorher" в немецком

<>
Ruf mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Wir sind am Abend in New York angekommen. We arrived in New York at night.
Der Reisende kam am Abend in New York an. The traveler arrived in New York in the evening.
Es war eine Überraschung zu sehen, dass sich die Studenten am Abend des Abschlussballs alle anständig verhielten. It was a surprise to see all the students behaving with decorum on prom night.
Die erste Gruppe studiert am Morgen, die zweite am Abend. The first group studies in the morning, and the second group studies in the afternoon.
Rufen Sie mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Es tut mir leid, Sie so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte einfach jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Der Wind legte sich am Abend. The wind calmed down in the evening.
Tom bat Mary, nicht so spät am Abend noch Schlagzeug zu spielen. Tom asked Mary not to play the drums so late at night.
Tom wurde überfallen, als er spät am Abend spazieren ging. Tom was robbed while walking late at night.
Ein Glas Wein am Abend hilft mir, mich nach einem anstrengenden Tag zu entspannen. A glass of wine in the evening helps me to unwind after a busy day.
Es tut mir leid, dich so spät am Abend anzurufen, aber ich brauchte wirklich jemanden zum Reden. I'm sorry to call you this late at night, but I really needed someone to talk to.
Ruft mich nicht so spät am Abend an. Don't call me so late at night.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Ich erinnere mich, ihn irgendwo vorher gesehen zu haben. I remember having seen him somewhere before.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen. In case I can’t come, I’ll give you a call beforehand.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Da ich ihn vorher schon einmal getroffen hatte, erkannte ich ihn gleich. Since I had met him once before, I recognized him right away.
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ