Примеры употребления "absolut nicht" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden. I am not satisfied with the result at all.

Marseille und Lyon kann man absolut nicht vergleichen. You definitely can't compare Marseilles and Lyons.

Ich konnte ihn absolut nicht verstehen, und du? I couldn't understand him at all, what about you?

Macht korrumpiert; absolute Macht korrumpiert absolut. Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely.

Vertraue ihm nicht. Don't trust him.

Ich bin absolut dagegen. I am completely against it.

Ich kann nicht wie eine Katze miauen. Ich bin eine Maus! I cannot meow like a cat. I'm a mouse!

Im Leben ist absolut nichts beständig. Absolutely nothing is permanent in life.

Enttäuscht mich nicht. Don't let me down.

Du brauchst absolut nichts fürchten. You have absolutely nothing to fear.

Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.

Du hast absolut recht bezüglich seines Charakters. You are absolutely right about his character.

Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen. Don't apply that nickname to me.

Das ist ein absolut wichtiger Punkt. This is an extremely important point.

Wenn es diesen Schwachpunkt nicht gäbe, sollte ich ihn auf der Stelle einstellen. If it were not for this defect, I should hire him at once.

Das ist absolut richtig. That's absolutely right.

Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.

Diese jungen Leute reden lautstark miteinander und nehmen absolut keine Rücksicht auf die um sie herum. These young people are talking loudly amongst themselves and have absolutely no regard for those around them.

Ich gehe nicht raus, bevor es aufhört zu regnen. I won't go out until it stops raining.

Was du sagst, ist absolut falsch. What you are saying is absolutely wrong.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ