Примеры употребления "abend vor allerheiligen" в немецком

<>
Was hast du heute Abend vor? What do you plan on doing tonight?
Kevin hat einen Diamantring gekauft und hat heute Abend vor, Kim einen Heiratsantrag zu machen. Kevin has bought a diamond ring and is going to pop the question to Kim tonight.
Was hast du morgen Abend vor? What do you have on for tomorrow night?
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben In the evening one may praise the day
Es wird wohl vor heute Abend noch regnen. It might rain before evening.
Tom hat ungefähr vor einer Stunde zu Abend gegessen. Tom ate dinner about one hour ago.
Es tut mir Leid, dass Sie heute Abend nicht kommen können. I'm sorry that you can't come this evening.
Sie hörte vor ein paar Minuten auf, ihre Kleider zu bügeln. She finished ironing the clothes a few minutes ago.
Möchtet ihr heute Abend ins Theater gehen? Would you like to go to the theater this evening?
Martina hat Angst vor emotionaler Nähe. Martina fears emotional closeness.
Ich werde mein Auto morgen Abend wachsen. I'm going to wax my car tomorrow afternoon.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. The witness did not seem nervous when he spoke at the trial.
Wann wollen Sie zu Abend essen? When do you eat dinner?
Sie wurde rot vor Scham. She blushed with shame.
Ich esse gewöhnlich um 7 Uhr zu Abend. I usually have dinner at seven.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. They warned the ship of the danger.
Wir sehen jeden Abend fern. We watch television every evening.
Stell mich bitte einem süßen Mädchen vor. Please introduce me to a cute girl.
Gestern Abend wurde ich auf meinem Weg nach Hause von einem Regenschauer erwischt. I was caught in a shower on my way home yesterday evening.
Tom fürchtet sich vor Gespenstern. Tom is scared of ghosts.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ