Примеры употребления "Zuhauses" в немецком

<>
Переводы: все25 home25
показать все
Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses. Most accidents happen near home.
London ist ihr zweites Zuhause. London is their second home.
Ich habe sie zuhause gesehen. I saw her home.
Zuhause bleiben ist kein Spass. Staying home isn't fun.
Er ist fort von zuhause. He is away from home.
Unser ehemaliges Zuhause war in Schweden. Our former home was in Sweden.
Das Lied erinnert mich an zuhause. The song reminds me of my home.
Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause. I sometimes visit my friends' homes.
Ich sah Andrea von zuhause weggehen. I saw Andrea leaving home.
Tom sollte um 2:30 zuhause sein. Tom should be home by 2:30.
Ab und zu träume ich von Zuhause. I sometimes dream of home.
Ich bin an Sonntagen nicht immer zuhause. I'm not always home on Sundays.
Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause. They lost no time in leaving their home.
Ist Deine Schule weit von zuhause entfernt? Is your school far from your home?
Gestern war ich den ganzen Tag zuhause. I was home all day yesterday.
Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet. If it rains tomorrow, let's stay home.
Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein. Tom should be home by 2:30.
Für einige Leute ist ein Pappkarton das Zuhause in Tokio. For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus. When I'm home alone, the house is too quiet.
Wenn du etwas früher von Zuhause aufgebrochen wärst, wärst du punktlich gewesen. If you had left home a little earlier you would have been in time.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ