Примеры употребления "Ziemlich" в немецком

<>
Переводы: все94 quite37 pretty20 rather16 fairly4 другие переводы17
показать все
Er ist ziemlich plötzlich verstorben. He passed away quite suddenly.
Sie hat ziemlich gut gesungen. She sang pretty well.
Meine Japanischkenntnisse sind ziemlich schlecht. My knowledge of Japanese is rather poor.
Es ist jetzt ziemlich verbreitet. It's now fairly common.
Das Haus ist ziemlich schäbig. The house is quite run down.
Ich bin mir ziemlich sicher. I am pretty sure.
Er spielt ziemlich schlecht Tennis. He is rather poor at tennis.
Der Ausländer spricht ziemlich gut Japanisch. The foreigner speaks Japanese fairly well.
Damals waren wir ziemlich reich. At that time, we were quite rich.
Dein Vater ist ziemlich groß. Your father is pretty tall.
Sie ist ein ziemlich seltenes Individuum. She's a rather rare individual.
Für mich war das Spiel ziemlich interessant. For myself, the play was fairly interesting.
Dieses Haus ist ziemlich klein. This house is quite small.
Es ist ziemlich kalt heute. It is pretty cold today.
Er ist ein ziemlich seltenes Individuum. He's a rather rare individual.
Tom kaufte Mary eine ziemlich teure Kamera. Tom bought Mary a fairly expensive camera.
Das Auto ist ziemlich neu. That car is quite new.
Tom kennt Mary ziemlich gut. Tom know Mary pretty well.
Es war ziemlich leicht für sie. It was rather easy for them.
Das Auto ist ziemlich modern. That car is quite up to date.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ