Примеры употребления "Zahl der Todesopfer" в немецком

<>
Die Zahl der Todesopfer durch den Orkan ist auf 200 aufgestiegen. The death toll from the hurricane climbed to 200.
Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können. The hospital restricts the number of visitors who can enter the intensive care unit.
Die Zahl der Studenten sinkt. The number of students is dropping.
Die Zahl der Schüler sinkt. The number of students is dropping.
Feuchtwarmes Wetter erhöht die Zahl der Verbrechen. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Die Zahl der Schüler in dieser Klasse ist auf 15 beschränkt. The number of students in the class is limited to fifteen.
Die Zahl der Fische, die man in diesem Fluss gefangen hat, war sehr gering. The number of fish caught in this river was very small.
Die Zahl der Schüler, die zu spät in die Schule kommen, hat in der letzten Zeit zugenommen. The number of students who come late to class has lately been increasing.
Die Zahl der berufstätigen Frauen nimmt zu. The number of working women is increasing.
Die Zahl der Schüler, die zu spät zur Schule kamen, war viel geringer, als ich erwartet hatte. The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
Die Zahl der Opfer bei diesem Unfall betrug 5 Tote und 100 Verletzte. The toll from the accident was 5 persons dead and 100 persons injured.
Warmes und feuchtes Wetter lässt die Zahl der Verbrechen steigen. Warm and humid weather increases the number of crimes.
Die Zahl der Sterne am Himmel ist unendlich. The number of stars in the sky is infinite.
Die Zahl der Lebenden war geringer als die der Toten. The number of the living was smaller than that of the dead.
Die Zahl der Verkehrsunfälle ist in den letzten Jahren gestiegen. The number of traffic accidents has increased in recent years.
Eine nicht geringe Zahl der Schüler möchte studieren. A considerable number of students want to go to college.
Wenn die Zahl der Autos steigt, nimmt auch der Verkehr zu. If the number of cars increases, so will traffic.
49 ist die kleinste natürliche Zahl mit der Eigenschaft, dass sie selbst und ihre beiden direkten Nachbarn nicht quadratfrei sind. 49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
Der Orkan hat nunmehr 200 Todesopfer gefordert. The death toll from the hurricane climbed to 200.
Tom und Maria haben um die zwanzig Kinder, sind sich aber der genauen Zahl nicht sicher. Tom and Mary have about 20 children, but they're not quite sure of the exact number.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ