Примеры употребления "death" в английском

<>
показать все
She remained unmarried until death. Sie blieb bis zu ihrem Tod ledig.
There's been a death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.
The death toll from the hurricane climbed to 200. Die Zahl der Todesopfer durch den Orkan ist auf 200 aufgestiegen.
At the end of his life, Hokusai lived in misery, alone with his daughter, and worked until his death. Am Ende seines Lebens lebte Hokusai im Elend, allein mit seiner Tochter, und arbeitete bis zu seinem Tode.
He is on the point of death. Er liegt im Sterben.
His death surprised us all. Sein Tod hat uns alle überrascht.
There has been a case of death in her family. In ihrer Familie gab es einen Todesfall.
Tom avenged Mary's death. Tom rächte Marys Tod.
There has been a case of death in your family. In Ihrer Familie gab es einen Todesfall.
Is there life before death? Gibt es ein Leben vor dem Tod?
There has been a case of death in his family. In seiner Familie gab es einen Todesfall.
Is he afraid of death? Hat er Angst vor dem Tod?
They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.
He is afraid of death. Er hat Furcht vor dem Tod.
He was condemned to death. Er wurde zum Tode verurteilt.
I don't fear death. Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Death is preferable to dishonor. Der Tod ist der Schande vorzuziehen.
He died an unnatural death. Er starb eines unnatürlichen Todes.
Tom was sentenced to death. Tom wurde zum Tode verurteilt.
He was sentenced to death. Er wurde zum Tode verurteilt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ