Примеры употребления "Wir alle" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Meine Mutter bat mich, den Hund nicht eher zu füttern, bis wir alle gegessen hätten. My mother asked me not to feed the dog until after we had all eaten.

Wir alle sind zur Party gegangen, abgesehen von Joe. We all went to the party except Joe.

Wir alle suchen jeden Tag das Glück. We are all in daily pursuit of happiness.

Legen wir alle Karten auf den Tisch. Let's put all the cards on the table.

Wir alle wissen, dass Mendel seiner Zeit weit voraus war. We all know that Mendel was way ahead of his time.

Wir alle wollen, dass die Preise sinken. We all want prices to fall.

Dies sind Werte, die wir alle teilen. Those are values that we all share.

Wir alle beten für Japan. We are all praying for Japan.

Im Ausland sind wir alle Ausländer. We are all foreigners in other countries.

Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall starben. We all mourned for the people killed in the accident.

Am nächsten Tag hatten wir alle einen schrecklichen Kater. On the following day, we all had terrible hangovers.

Wenn wir uns gegenseitig korrigieren, können wir alle unser Esperanto verbessern. Correcting one another, we will all improve our Esperanto.

Nach dem Abendessen gehen wir alle ins Wohnzimmer. After dinner, we all went into the drawing room.

Wir alle lachten und lachten. We all laughed and laughed.

Wir alle trauerten um die Menschen, die bei dem Unfall ums Leben kamen. We all mourned for the people killed in the accident.

Bis auf ihn sind wir alle hier. All but for he are here.

Denk daran, dass wir alle im selben Boot sitzen! Remember that we are all in the same boat.

Noch ein Krieg, dann werden wir alle tot sein. Another war, and we all will be killed.

Im Inneren sind wir alle gleich. We are all alike, on the inside.

Früher oder später müssen wir alle sterben. Sooner or later we all are going to die.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ