Примеры употребления "Welt" в немецком с переводом "world"

<>
показать все
Die Welt ist ein Irrenhaus. The world is a den of crazies.
Das Schachbrett ist die Welt. The chessboard is the world.
Die Welt hat sich verändert. The world has changed.
Tom will die Welt verändern. Tom wants to change the world.
Die ganze Welt schaut zu. The whole world is watching.
Jeder Mensch ist eine Welt. Each person is a world.
Sie reist um die Welt. She is traveling around the world.
Gott hat die Welt erschaffen. God created the world.
Die Welt ist voller Dummköpfe. The world is full of fools.
Davon geht die Welt nicht unter. It's not the end of the world.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. The world is a dangerous place.
Niemand auf der Welt will Krieg. Nobody in the world wants war.
Ich möchte um die Welt reisen. I want to travel around the world.
Sie reiste um die ganze Welt. She traveled all over the world.
Die Welt verändert sich immer schneller. The world changes faster and faster.
Nur Frieden kann die Welt retten. Nothing but peace can save the world.
Die Welt ist ein kleines Dorf. The world is a small village.
Ich möchte um die Welt segeln. I'd like to sail around the world.
Die Welt ändert sich immer schneller. The world is changing more and more quickly.
Viele Menschen auf der Welt hungern. A lot of people are starving in the world.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ