Примеры употребления "Wechsel" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 change12 bill7 note1 switch1

Die Jugend passt sich leicht an Wechsel an. The young adapt to change easily.

Bitte wechsel diese Banknoten in Münzen. Please change these bills into coins.

Die gefälschten Wechsel überschwemmten am Wochenende den Markt. The counterfeit bills flooded the market over the weekend.

Muss ich den Terminal wechseln? Do I have to change the terminal?

Bitte wechseln Sie diese Banknoten in Münzen. Please change these bills into coins.

Kannst du einen 1000-Yen-Schein wechseln? Could you break a 1,000 yen note?

Würdest du mit mir die Plätze wechseln? Will you switch seats with me?

Ich muss die Kleidung wechseln. I have to change my clothes.

Können Sie diesen 10-Dollar-Schein wechseln? Could you break this ten dollar bill?

Ich muss die Reifen wechseln. I have to change tires.

Kannst du mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln? Can you break this thousand-yen bill?

Kann ich den Kanal wechseln? Can I change the channel?

Können Sie mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln? Can you break this thousand-yen bill?

Können Sie mein Zimmer für mich wechseln? Could you change my room for me?

Könnt ihr mir diesen Tausend-Yen-Schein wechseln? Can you break this thousand-yen bill?

Ich muss die Batterie meines Transistorradios wechseln. I have to change the battery of my transistor radio.

Kann ich in ein anderes Zimmer wechseln? Could I change rooms?

Mary hob die Matratze an, um die Laken zu wechseln. Mary raised the mattress in order to change the sheets.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln. I discussed it with my father and decided to change my job.

Niemandem darf seine Staatsangehörigkeit willkürlich entzogen noch das Recht versagt werden, seine Staatsangehörigkeit zu wechseln. No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ