Примеры употребления "Wahrscheinlich" в немецком с переводом "likely"

<>
показать все
Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen. Ken's team is likely to win.
Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben. It's likely that she'll succeed.
Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. He is likely to win the game.
Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben. He is not likely to succeed.
Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz. The Diet is likely to amend this unpopular law.
Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen. They're very likely to arrive next week.
Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen. I will most likely choose him as our president.
Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab. The Diet is likely to amend this unpopular law.
Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird. It's likely the Diet will be dissolved.
Die NPD wird wahrscheinlich in den Landtag einziehen. The NPD is likely to enter the Landtag.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt. It isn't likely that she will come.
Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen. We are likely to get there before dark.
Der heutige Wetterbericht sagt, dass es morgen wahrscheinlich schön wird. Today's weather forecast says that it is likely to be fine tomorrow.
Ich denke, dass sie sehr wahrscheinlich in der nächsten Woche ankommen werden. I think it's very likely that they'll arrive next week.
Je schwieriger die Fragen sind, desto weniger wahrscheinlich werde ich sie beantworten können. The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Sie wird wahrscheinlich seinen Rat nicht befolgen, weil sie ihn nicht leiden kann. She is likely to refuse to follow his advice, because she doesn't like him.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ