Примеры употребления "Wahrscheinlich" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все55 probably31 likely16 probable1 другие переводы7

показать все

Morgen wird es wahrscheinlich schneien. Probably it will snow tomorrow.

Kens Mannschaft wird wahrscheinlich gewinnen. Ken's team is likely to win.

Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich. A telephone call from him is probable tonight.

Du bist wahrscheinlich nur erkältet. You probably just have a cold.

Sie wird wahrscheinlich Erfolg haben. It's likely that she'll succeed.

Das Spiel wird wahrscheinlich abgesagt. The game will probably be canceled.

Er wird wahrscheinlich das Spiel gewinnen. He is likely to win the game.

Ihr findet Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben. He is not likely to succeed.

Du findest Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.

Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz. The Diet is likely to amend this unpopular law.

Er wird wahrscheinlich nicht kommen. He probably won't come.

Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen. They're very likely to arrive next week.

Sie finden Mary wahrscheinlich süß. You probably think Mary is cute.

Ich werde wahrscheinlich ihn zu unserem Vorsitzenden wählen. I will most likely choose him as our president.

Du erkennst sie wahrscheinlich nicht wieder. You probably don't recognize her.

Das Parlament ändert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz ab. The Diet is likely to amend this unpopular law.

Was er sagte, ist wahrscheinlich richtig. What he said is probably correct.

Es ist wahrscheinlich, dass das Parlament aufgelöst wird. It's likely the Diet will be dissolved.

Sie kommen wahrscheinlich mit dem Auto. They'll probably come by car.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ