Примеры употребления "Waffenstillstand erklären" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Bitten erklären Sie mir diesen Satz. Please explain this sentence to me.

Dem Lehrer machte es nichts aus, das Problem noch einmal zu erklären. The teacher didn't mind explaining the problem again.

Könntest du das noch einmal erklären? Would you explain it again?

Mann bist du doof! Ich muss dir echt alles erklären! You suck dude! I have to tell you everything!

Ich habe keine Zeit, das im einzelnen zu erklären. I don't have time to explain in detail.

Ich werde versuchen, es dir zu erklären, so gut ich es kann. I'll try to explain it to you to the best of my ability.

Der Sachverhalt lässt sich anhand einer Skizze erklären. An illustration may make the point clear.

Könnten Sie das noch einmal erklären? Would you explain it again?

Das werde ich meinem Vater erklären müssen. I'll have to explain that to my father.

Würden Sie bitte erklären, was das ist? Would you explain what this is?

Das würde zu lange dauern, dir zu erklären, warum das nicht funktionieren wird. It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.

Wir fordern Sie auf, Ihre Verspätung zu erklären. We ask you to account for your delay.

Kannst du mir den Weg erklären? Can you explain the way to me?

Ich kann es auch nicht erklären. I can't explain it either.

Ich bin so blöd... ich versuche, dir Dinge zu erklären, die ich selbst nicht verstehe. I'm so dumb... I'm trying to explain things to you that I don't understand myself.

Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen. Professors should explain everything in detail, not be succinct and always tell students to go home and read their books.

Wie soll man es erklären? How to explain it?

Es würde ewig dauern, alles zu erklären. It would take forever for me to explain everything.

Bitte erklären Sie mir die Regel. Please explain the rule to me.

Um alles zu erklären würde ich ewig brauchen. It would take forever for me to explain everything.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ