Примеры употребления "Unsere" в немецком

<>
Переводы: все688 our668 ours8 другие переводы12
показать все
Können wir unsere Plätze tauschen? Can I change the seat?
Unsere Arbeit gilt dem Frieden. We are working in the interest of peace.
Unsere Vorräte gehen zur Neige We are running out of
Wir können fast gegenseitig unsere Gedanken lesen. We can just about read each other's minds.
Unsere Meinungen widersprachen sich in jener Sache. We clashed on that matter.
Wir müssen versuchen, unsere Umwelt zu schützen. We must try to protect the environment.
Es war nicht unsere Absicht ihn zu überfallen. We didn't intend to attack him.
Bedeutet das, dass du unsere Beziehung beenden willst? Does that mean you want to break up?
Mein Vater erklärt mir jeden Sonntag unsere neun Planeten. My very educated mother just served us nine pizzas.
Kannst du dich noch an unsere erste Begegnung erinnern? Can you still remember when we first met?
Unsere Lehrerin sagte gestern, wir würden heute einen Test schreiben. Yesterday the teacher told us that he would give us a test today.
"Wenn du nicht aufhörst, zu rauchen, beende ich unsere Beziehung", sagte sie zu mir. Für mich klingt es wie ein Ultimatum! She told me that if I don't stop smoking she's going to dump me. Sounds like an ultimatum to me!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ