Примеры употребления "Unsere" в немецком

<>
показать все
Das war unsere erste Begegnung. That was our first encounter.
Deine Mannschaft ist stärker als unsere. Your team is stronger than ours.
Wir haben unsere Freundschaft vertieft. We deepened our friendship.
Wir müssen unsere Ausgaben kürzen. We must cut down our expenses.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Our work is almost over.
Frau Bush ist unsere Englischlehrerin. Mrs. Bush is our English teacher.
Sie lehnten unsere Einladung ab. They declined our invitation.
All unsere Versuche sind fehlgeschlagen. All our attempts failed.
Unsere Schule steht im Dorf. Our school stands in the village.
Die Smiths sind unsere Nachbarn. The Smiths are our neighbors.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Our baseball team is very strong.
Wir sehen unsere Posteingänge nach. We are checking our mailboxes.
Du bist nicht unsere Freundin. You are not our friend.
Ich habe unsere Verlobung gelöst. I have broken off our engagement.
Unsere finanziellen Probleme sind schwerwiegend. Our financial problems are serious.
Unsere Zentrale ist in Ōsaka. Our main office is in Osaka.
Unsere Nation mag Baseball sehr. Our nation is very fond of baseball.
Unsere Klasse hat 41 Schüler. Our class has 41 students.
Unsere Anstrengungen kümmern ihn wenig. He makes little of our efforts.
Die Amis sind unsere Freunde. The Yanks are our friends.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ