Примеры употребления "Tote" в немецком с переводом "kill"

<>
показать все
Bei dem Eisenbahnunfall gab es drei Tote und zehn Schwer- bzw. Leichtverletzte. Three persons were killed and ten were severely or slightly injured in the railway accident.
Der Zug entgleiste, und es gab ca. 30 Tote und Verletzte unter den Fahrgästen. The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
Er wurde im Krieg getötet. He was killed in the war.
Hier wurden viele Soldaten getötet. A lot of soldiers were killed here.
Betty hat ihre Mutter getötet. Betty killed her mother.
Barbara wurde von Alister getötet. Barbara was killed by Alister.
Ich habe den Grafen getötet. I killed the count.
Du hast meinen Vater getötet. You killed my father.
Mein Bruder will mich töten. My brother wants to kill me.
Tom versuchte, Mary zu töten. Tom tried to kill Mary.
Er versuchte sich zu töten. He tried to kill himself.
Der Bogenschütze tötete den Hirsch. The archer killed the deer.
Meine Katze tötete ein Eichhörnchen. My cat killed a squirrel.
Bill wurde mit einer Pistole getötet. Bill was killed with a gun.
Bill wurde von einem Einbrecher getötet. Bill was killed by a burglar.
Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet. He was killed in an airplane accident.
Er wurde durch eine Landmine getötet. He was killed by a land mine.
Er wurde durch meine Hand getötet. He was killed by my hand.
Er wurde von meiner Hand getötet. He was killed by my hand.
Er wurde mit einem Schwert getötet. He was killed with a sword.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ