Примеры употребления "Sei" в немецком

<>
Переводы: все13007 be12958 exist10 другие переводы39
показать все
Sei nicht so wild, Jack. Don't be so wild, Jack.
Dein Haus sei mein Haus. Your house be my house.
Sei Punkt elf am Bahnhof. Be at the station at eleven on the dot.
Erzähl' keine Lügen. Sei ehrlich. Don't tell a lie. Be honest.
Sei nett zu den anderen. Be nice to others.
Sei nicht so verdammt zurückgeblieben. Stop being so fucking retarded!
Wir dachten, er sei Amerikaner. We thought he was an American.
Sie sagte, sie sei glücklich. She said that she was happy.
Sei nett zu alten Leuten. Be kind to old people.
Sei nicht so ein Waschlappen! Don't be such a wimp!
Bitte sei nicht mehr traurig. Please don't be sad any more.
Dein Wunsch sei mir Befehl. Your wishes are my commands.
Sei leise und hör zu! Be quiet and listen!
Er sagte, er sei glücklich. He said that he was happy.
Sei nie wieder so spät. Never be this late again.
Sei f die kanonische Abbildung. Let f be the canonical map.
Mach schon, sei nicht albern. Come on, don't be silly.
Tom glaubt, Mary sei unschuldig. Tom believes that Mary is innocent.
Sei ruhig während der Stunde. Be quiet during the lesson.
Sei mal einen Augenblick still. Be quiet for a moment.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ