Примеры употребления "Mit" в немецком с переводом "with"

<>
Vergleiche deine Übersetzung mit seiner. Compare your translation with his.
Verwechsle nicht Lust mit Liebe. Don't confuse desire with love.
Unermessliches erfüllt mich mit Licht. Immensity fills me with light.
Ich sehe mit meinen Augen. I see with my eyes.
Mit Balkon auf der Sonnenseite With balcony facing the sun
Soll ich mit dir gehen? Shall I go together with you?
Lasst uns mit Bier anfangen. Let's start with beer.
Möchten Sie mit uns essen? Would you like to eat with us?
Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Do not mistake sin with crime.
Seine Interessen kollidieren mit meinen. His interests clash with mine.
Ich tanze gerne mit Maria. I like to dance with Mary.
Tom vermischt Mehl mit Zucker. Tom is mixing flour with sugar.
Ich möchte mit dir gehen. I would like to go with you.
Tom tanzt mit den Damen. Tom is dancing with the ladies.
Sprich nicht mit vollem Mund. Don't speak with your mouth full.
Darf ich mit ihm gehen? May I go with him?
Wer wird mit mir kommen? Who will come with me?
Möchten Sie mit uns spielen? Would you like to play with us?
Lass mich mit dir gehen. Let me go with you.
Was ist los mit Ihnen? What is the matter with you?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!