Примеры употребления "Männer" в немецком с переводом "husband"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

In manchen Gesellschaften werden Ehefrauen immer noch als das Eigentum ihrer Männer betrachtet. In some societies, wives are still considered the property of their husbands.

Ist Ihr Mann zu Hause? Is your husband at home?

Ist dein Mann zu Hause? Is your husband at home?

Sie ist ihrem Mann ergeben. She is devoted to her husband.

Ihr verstorbener Mann war Geiger. Her late husband was a violinist.

Sie mochte ihren Mann nicht. She disliked her husband.

Marys Mann hat sie missbraucht. Mary's husband abused her.

Mein Mann wird mich noch umbringen. My husband’s going to kill me.

Ihr Mann lebt jetzt in Tokio. Her husband is now living in Tokyo.

Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. She visited her husband in prison.

Mein Mann liest immer im Bett. My husband always reads in bed.

Mein Mann ist heute gut aufgelegt. My husband is in high spirits today.

Ihr Mann ist ein hervorragender Koch. Her husband is an excellent cook.

Sie hat ihren Mann zehn Jahre überlebt. She survived her husband by ten years.

Du beschwerst dich immer über deinen Mann. You are always complaining about your husband.

Sie hat einen Mann und zwei Töchter. She has a husband and two daughters.

Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr. My husband earns $100,000 a year.

Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken. Her husband is usually drunk.

Sie wird ihren Mann für immer lieben. She'll love her husband forever.

Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden. She divorced her husband.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ