Примеры употребления "Lang" в немецком

<>
Переводы: все640 long477 for a long time42 last18 tall1 другие переводы102
показать все
Das Ticket gilt eine Woche lang. The ticket is valid for a week.
Die Flamme flackerte einen Augenblick lang, dann verlosch sie. The flame flickered for a moment, then died out.
Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein. I don't want to be alone all my life.
Sie war eine Woche lang krank. She has been sick for a week.
Es hat eine Woche lang geschneit. It had been snowing for a week.
Das Ticket ist eine Woche lang gültig. The ticket is valid for a week.
Nach der Auseinandersetzung haben sie sich eine Woche lang nicht gesprochen. After they argued, they didn't speak to each other for a week.
Sie liebten Nagasaki so sehr, dass sie dort eine Woche lang blieben. They loved Nagasaki so much that they stayed there for a week.
Wenn es morgen nicht zu regnen aufhört, wird es eine Woche lang geregnet haben. It will have been raining for a week if it does not stop tomorrow.
Ich schlief neun Stunden lang. I slept for nine hours.
Es ist 30 Meter lang. It is thirty meters in length.
Er zögerte einen Moment lang. He hesitated for a moment.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. She was unconscious for three days.
Sie sprach unglaublich 2 Stunden lang. She talked incredibly for two hours.
Dieser Fluss ist 500 Meilen lang. This river is 500 miles in length.
Ich habe zehn Minuten lang gewartet. I waited for ten minutes.
Er blieb sein Leben lang arm. He remained poor all his life.
Wir unterhielten uns eine Zeit lang. We talked to each other for a while.
Ich wartete eine Stunde lang im Sitzungszimmer. I waited for an hour in the meeting room.
Ich habe dreißig Jahre lang hier gelebt. I have lived here for thirty years.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ