Примеры употребления "all my life" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I don't want to be alone all my life. Ich will nicht mein ganzes Leben lang allein sein.

I've enjoyed good health all my life. Ich erfreute mich mein ganzes Leben an einer guten Gesundheit.

I think you're the woman I've been waiting for all my life. Ich glaube du bist die Frau, auf die ich mein ganzes Leben gewartet habe.

I've never seen a yellow submarine in my life. Bis jetzt habe ich nie ein gelbes U-Boot gesehen.

All my cakes are delicious! Alle meine Kuchen sind köstlich!

I visited Rome for the first time in my life. Ich habe Rom zum ersten Mal in meinem Leben besucht.

Someone has stolen all my money. Jemand hat mir mein ganzes Geld gestohlen.

I don't want to spend the rest of my life regretting it. Ich möchte nicht mein restliches Leben damit verbringen, es zu bereuen.

I invited all my friends. Ich habe alle meine Freunde eingeladen.

It was the biggest mistake of my life. Es war der größte Fehler meines Lebens.

You have made all my dreams come true. Du hast all meine Träume wahr werden lassen.

You're the love of my life. Du bist die Liebe meines Lebens.

When I pay all my debts, I'll have no money left. Wenn ich alle meine Schulden bezahle, stehe ich ohne Geld da.

I loved my life and my money. Ich liebte mein Leben und mein Geld.

I haven't finished all my homework yet. Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

If I had 25% more income, I'd be more satisfied with my life. Wenn ich 25% mehr Einkommen hätte, wäre ich zufriedener mit meinem Leben.

I sold off all my records. Ich verkaufte meine ganzen Platten.

You are the most important person in my life. Du bist die wichtigste Person in meinem Leben.

When I met the President, all my dreams came true. Als ich den Präsidenten traf, wurden alle meine Träume wahr.

God?! I won't let my life be ruled by a working hypothesis! Gott?! Ich lasse mein Leben doch nicht von einer Arbeitshypothese bestimmen!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ