Примеры употребления "Kleine" в немецком с переводом "small"

<>
показать все
Kleine Kinder sind sehr neugierig. Small children are very curious.
Tom erhielt eine kleine Kuchenportion. Tom got a small portion of pie.
Viele kleine Firmen gingen bankrott. Many small companies went bankrupt.
Jeder nennt die kleine Katze Tora. Everybody calls the small cat Tora.
Siehst du das kleine Haus dort? Can you see that small house?
Möchtet ihr kleine oder große Scheine? Do you want small bills or large?
Möchtest du kleine oder große Scheine? Do you want small bills or large?
Dieser kleine Stern ist der hellste. That small star is brightest.
Möchten Sie kleine oder große Scheine? Do you want small bills or large?
Der Tanker hat eine kleine Mannschaft. The tanker has a small crew.
Der kleine da ist auch von mir. That small one is also mine.
Das kleine Boot war dem Wind ausgeliefert. The small boat was at the mercy of the wind.
Moderne Schiffe brauchen nur eine kleine Besatzung. Modern ships only need a small crew.
Schneiden Sie den Lachs in kleine Stücke. Cut the salmon into small pieces.
Schlangen, sagt man, hypnotisieren kleine Tiere und Vögel. Snakes are said to mesmerize small animals and birds.
Ich schreibe nur noch kleine Sätze ohne Kommas. I'm only going to write small sentences without commas.
Diese Universität hat eine verhältnismäßig kleine Anzahl von Studenten. There is a fairly small number of students at this university.
Esperanto ist eine kleine Sprache, doch ... sie wächst beständig. Esperanto is a small language, but...it keeps on growing.
Tom kümmerte es nicht, dass Maria kleine Brüste hatte. Tom didn't mind that Mary had small breasts.
Der Tanker hat nur eine kleine Mannschaft an Bord. The tanker has only a small crew on board.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ