Примеры употребления "Können" в немецком с переводом "be able"

<>
показать все
Du wirst bald schwimmen können. You will soon be able to swim.
Ich werde sie heiraten können. I will be able to marry her.
Gleichgeschlechtliche Paare sollten heiraten können. Same-sex couples should be able to get married.
Bald wird sie schwimmen können. She will be able to swim soon.
Tom wird bald schwimmen können. Tom will be able to swim soon.
Das Baby wird bald laufen können. The baby will be able to walk soon.
Es hätte nicht gemacht werden können. It wouldn't have been able to have been done.
Sie wird Ihre Frage beantworten können. She will be able to answer your question.
Betty wird vor dem Mittag kommen können. Betty will be able to come before noon.
Ich werde dich nächstes Jahr sehen können. I'll be able to see you next year.
Morgen wird er zumindest etwas trinken können. Tomorrow he'll at least be able to drink something.
Herr Thomas wird das Problem lösen können. Mr Thomas will be able to solve the problem.
Nächsten Sommer wirst du gut schwimmen können. You will be able to swim well next summer.
Es ist von Vorteil, Computer bedienen zu können. It is an advantage to be able to use a computer.
Irgendwann werden wir sicher zum Mars reisen können. Someday we will be able to go on a voyage to Mars.
Ich werde Shigemi nicht vom Kindergarten abholen können. I will not be able to pick up Shigemi at the kindergarten.
In ein paar Tagen müssten Sie wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Die gute Nachricht ist, dass wir dir helfen können. The good news is that we'll be able to help you.
In ein paar Tagen müsstest du wieder laufen können. You should be able to walk in a few days.
Die gute Nachricht ist, dass wir Ihnen helfen können. The good news is that we'll be able to help you.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ