Примеры употребления "Jungen" в немецком с переводом "young"

<>
показать все
Seine Bücher gefallen jungen Leuten. Young people like his books.
Rock ist die Musik der Jungen. Rock is the music of the young.
Dem jungen Ingenieur fehlte die Erfahrung. The young engineer lacked experience.
Er traf einen netten jungen Mann. He met a nice young man.
Die zwei jungen Mädchen lächelten fröhlich. The two young girls smiled happily.
Seine Romane sind bei jungen Leuten beliebt. His novels are popular among young people.
Die meisten jungen Leute haben ein Handy. Most young people have a mobile phone.
Er machte der jungen Frau einen Heiratsantrag. He proposed to the young woman.
Sie verliebte sich in einen jungen Künstler. She fell in love with a young artist.
Sie sah einen jungen Mann am Eingang. She saw a young man at the entrance.
Die meisten jungen Erwachsenen gehen gerne abends aus. Most young adults enjoy going out at night.
Dieses Lied ist bei jungen Leuten sehr beliebt. That song is very popular with young people.
Ihre Tochter ist mit einem jungen Autoren durchgebrannt. Her daughter ran away with a young author.
Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten. The shop was crowded with young people.
Sie wuchs zu einer schönen jungen Dame heran. She has grown into a beautiful young lady.
Sie hat einen jungen Mann am Eingang gesehen. She saw a young man at the entrance.
Sie hat sich in einen jungen Künstler verliebt. She fell in love with a young artist.
Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen. The old are not always wiser than the young.
Kängurus haben eine seltsame Art, ihre Jungen zu tragen. Kangaroos have a strange method of carrying their young.
Es gefällt ihm, von jungen Leuten umgeben zu sein. He likes being surrounded by young people.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ